Slovenské verzus české slová
1. augusta 2025 11:00,
Prečítané 1 645x,
Juraj Paškuliak,
Slovenský jazyk
Slovenčina obsahuje množstvo výrazov prebratých z češtiny. Niektorí ľudia ich odmietajú a tvrdia že by sme mali používať rýdzo slovenské slová.
Tu si treba dať otázku, prečo sa tie české slová ujali? Preto lebo sú ľahšie vysloviteľné.
Napríklad všetci používame slovo sáčok. Je to české slovo. Slovenské slovo je vrecúško. Keď porovnáme tieto dve slová, zisíme že sáčok sa vyslovuje jednoduchšie.
Podobne je to s českým slovom šuflík. Je kratšie a ľahšie vysloviteľné ako slovenské zásuvka.
Ďalšie české slovo ktoré Slováci používajú je neni. Po slovensky to má byť nie je, ale neni je ľahšie vysloviteľné. Vpísomnom prejave ľudia používajú nie je, ale pri hovorovej reči používajú neni.
Takýchto príkladov, keď v slovenčine používame kratšie a ľahšie vysloviteľné slová z češtiny, alebo iných jazykov, by sme našli habadej.
16.05.2026
Bez čiernych Američanov by nevznikli mnohé hudobné štýly ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť modernej hudby. Jedným z týchto štýlov je jazz, štýl ktorý hrajú tí najlepší hudobníci, majstrovsky ovládajúci svoje nástroje. Medzi najlepších súčasných jazzových hudobníkov patrí saxofonista Kamasi Washington. Ten sa narodil 18. februára v roku 1981 v Los Angeles, kde [...]
11.05.2026
Pri pohľade na moju mamku neviete či je to žena alebo muž. Vlasy má krátke, črty tváre hrubé, nad hornou perou fúzy. Postavu má, hm, s jej opisom by básnik asi nemal veľa práce – napísal by: tenké nožičky a na nich posadený stodvadsaťkilový valec. Prsia má obrovské a roztečené do všetkých strán. Ruky dlhé ako opica a zakončené obrovskými dlaňami. Kvôli týmto [...]
04.05.2026
Sugar dating je forma prostitúcie. Každá racionálne zmýšľajúca prostitútka vie že sugar dating je lepší ako bežná prostitúcia, lebo je výhodnejšie mať jedného klienta ktorý vám za každý deň zaplatí päťsto euro, ako desiatich za deň, ktorí vám zaplatia po päťdesiat. V našom dome býva jedna sugar baby. Volá sa Petra, má tridsať rokov a býva v jednoizbovom byte [...]
ja by som slová, ktoré sa ujali, zo slovenčiny... ...
To je z maďarčiny - György, alebo Gyuri.... ...
Juro sa môže vysloviť aj ako Ďuri. Napríklad... ...
Celkovo môj dojem je, že čeština je troch... ...
Paškuliak aj teba platia cudzie západné štáty,... ...
Celá debata | RSS tejto debaty