Slovenské verzus české slová
1. augusta 2025 11:00,
Prečítané 1 507x,
Juraj Paškuliak,
Slovenský jazyk
Slovenčina obsahuje množstvo výrazov prebratých z češtiny. Niektorí ľudia ich odmietajú a tvrdia že by sme mali používať rýdzo slovenské slová.
Tu si treba dať otázku, prečo sa tie české slová ujali? Preto lebo sú ľahšie vysloviteľné.
Napríklad všetci používame slovo sáčok. Je to české slovo. Slovenské slovo je vrecúško. Keď porovnáme tieto dve slová, zisíme že sáčok sa vyslovuje jednoduchšie.
Podobne je to s českým slovom šuflík. Je kratšie a ľahšie vysloviteľné ako slovenské zásuvka.
Ďalšie české slovo ktoré Slováci používajú je neni. Po slovensky to má byť nie je, ale neni je ľahšie vysloviteľné. Vpísomnom prejave ľudia používajú nie je, ale pri hovorovej reči používajú neni.
Takýchto príkladov, keď v slovenčine používame kratšie a ľahšie vysloviteľné slová z češtiny, alebo iných jazykov, by sme našli habadej.
17.02.2026
Je úplne irelevantné tvrdiť, že ľudia v lese nemajú čo hľadať, lebo je tam teritórium medveďov. Ľudia majú právo chodiť do hôr všade kde uznajú za vhodné, majú právo tam zbierať huby alebo lesné plody. A majú právo zabíjať medvede, ak ich ohrozujú. Nechať medvede premnožiť sa, je rovnako hlúpe, ako nechať premnožiť sa potkany žijúce v mestách. A medveď je [...]
12.02.2026
Paulo Coelho bol v nultých rokoch veľmi populárny a pamätám sa že som v tom čase od neho niečo čítal, ale nič si z toho nepamätám, ani neviem ktorá to bola kniha. Keď som v kníhkupectve minulý rok videl jeho Alchymistu, tak som dlhší čas odolával, ale nakoniec, teraz v januári, som ju kúpil, a dobre som urobil. Hlavným hrdinom knihy je Santiago, mladý muž ktorý sa [...]
11.02.2026
Ústrednou postavou knihy je Holden Caulfield, študent ktorého vyhodia už z štvrtej školy po sebe. On nenávidí školu a svojich spolužiakov, počas posledného večera na internáte má potýčku so spolubývajúcim a skončí s krvácajúcim nosom. Potom sa zbalí a odcestuje do New Yorku, kde niekoľko dní hýri, kým sa mu neminú peniaze. Páčilo sa mi, ako keď sa dáva do reči s [...]
ja by som slová, ktoré sa ujali, zo slovenčiny... ...
To je z maďarčiny - György, alebo Gyuri.... ...
Juro sa môže vysloviť aj ako Ďuri. Napríklad... ...
Celkovo môj dojem je, že čeština je troch... ...
Paškuliak aj teba platia cudzie západné štáty,... ...
Celá debata | RSS tejto debaty